-
1 расписаться в журнале в получении
General subject: sign the log to acknowledge receipt (АД)Универсальный русско-английский словарь > расписаться в журнале в получении
-
2 to sign one's name in the register
English-Russian combinatory dictionary > to sign one's name in the register
-
3 sign the log to acknowledge receipt
Общая лексика: расписаться в журнале в получении (АД)Универсальный англо-русский словарь > sign the log to acknowledge receipt
-
4 registry
ˈredʒɪstrɪ сущ.
1) а) регистратура;
канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn: registry office в) уст. бюро найма( особ. прислуги)
2) регистрация, регистрирование register books ≈ регистрационные книги Syn: registration, enrolment
3) а) журнал записей, учета, реестр Every entry in registry is to be signed. ≈ Каждая запись в журнале должна быть подтверждена подписью. б) регистрационная запись Syn: register
1.
4) мор. а) судовое свидетельство certificate of registry ≈ судовой патент;
судовое свидетельство б) судовой флаг (определяющий государственную принадлежность судна)
5) компьют. а) системный реестр;
база конфигурации системы б) блок регистров регистратура;
канцелярия - R. of the International Court of Justice канцелярия Международного суда отдел записей актов гражданского состояния - to be married at a * расписаться в отделе записей актов гражданского состояния;
сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному) бюро найма - servants' * бюро найма прислуги регистрация, регистрирование (регистрационная) запись - * fee оплата заказного отправления журнал записей, реестр (американизм) (морское) регистровое судовое свидетельство (для судов заграничного плавания) (американизм) (морское) флаг судна companies ~ регистр компаний court ~ судебная канцелярия district ~ местная судебная канцелярия (Великобритания) land ~ земельная регистрация land ~ кадастр land ~ опись и оценка землевладений probate ~ отдел записи завещательных актов ~ регистратура;
отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office) ;
servants' registry бюро по приисканию мест для прислугиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registry
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕСУРС — совокупность властных полномочий, позволяющих проводить в жизнь те или иные планы лица, имеющего такой ресурс. Одна из не совсем честных форм ведения предвыборной борьбы заключается в использовании А.р. одним из кандидатов. Привлечение к работе… … Юридическая энциклопедия
Стрелок (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелок. Стрелок The Dark Tower: The Gunslinger … Википедия
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Жемчужников, Лев Михайлович — (Gemtchouchnicof); Здесь помещается, без всяких изменений, автобиография, присланная мне самим художником. "Я родился 2 ноября 1828, в деревне, в Орловской губернии, Елецкого уезда. Первоначальное воспитание я получил в Царскосельском… … Большая биографическая энциклопедия
F.E.A.R. — F.E.A.R. Обложка режиссёрской версии Разработчики Monolith Productions (Microsoft Windows) Day 1 Studios … Википедия
Фёдор Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор (значения). Феодор Томский … Википедия
Федор Кузьмич — Феодор Томский икона с частицей мощей родился 1776 (1777) год умер 20 января (1 февраля) … Википедия
Феодор Кузьмич — Феодор Томский икона с частицей мощей родился 1776 (1777) год умер 20 января (1 февраля) … Википедия